Hỏi: Khi lướt web, tôi thấy ở nước ngoài họ hay dùng chữ LOL hoặc "lol" để biểu lộ một điều gì đó hoặc cảm giác gì đó mà tôi không hiểu rõ. Anh chị có thể cho biết ký tự này có nghĩa là gì trong tiếng Việt, khi nào thì dùng?
Đỗ Văn Thắng - Hà Trung, Thanh Hóa
Trả lời
Chữ LOL hoặc "lol" thực ra chỉ là viết tắt của cụm từ tiếng Anh: laugh out loud hoặc laughing out loud, như vậy nó có nghĩa là cười lớn, cười to, cả cười hoặc cười sảng khoái.
Ví dụ khi bạn tham gia trao đổi bình luận trên mạng xã hội hoặc trên diễn đàn, hoặc trò chuyện qua chat box trên Facebook, G+... để biểu lộ sự vui tươi, hài hước của bạn sau khi comment một dòng chia sẻ nào đó, bạn có thể viết thêm chữ LOL ở cuối.
Đôi khi bạn cũng có thể dùng chữ đó để biểu lộ sự cười nhạo một ai đó hoặc cười tự mãn. Người nước ngoài thường dùng chữ LOL với dụng ý tốt. Nhưng hiện nay, ở VN có nhiều bạn trẻ dùng chữ "lol" với ý nghĩa xấu. Để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của chữ LOL, bạn nên đọc thêm bài viết: LOL là gì trên blog về Tình Yêu