Hỏi: Anh chị có thể vui lòng cho biết tên tiếng Anh của du lịch bụi là gì hoặc tôi có thể dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh như thế nào?
Huỳnh Thanh Luân - Q.4 TPHCM
Trả lời về tên tiếng Anh của Phượt và du lịch bụi
Khái niệm du lịch bụi trong tiếng Việt gần đây được sử dụng khá nhiều. Những từ tương đồng như du lịch Phượt hoặc đi Phượt, hoặc nói cách khác là du lịch tự túc.
Đây cũng là hình thức du lịch khám phá mà gần đây khá nhiều bạn trẻ lựa chọn thay vì đi tour, mua tour.
Du lịch bụi không chỉ thực hiện với các chuyến đi trong nước mà cả ngoài nước - bạn có thể tham khảo bài ví dụ về Du lịch Thái Lan nên đi tour hay tự túc để hiểu thêm.
Đối với du khách nước ngoài, du lịch bụi là một phong trào khá phổ biến mà khi họ tới Việt Nam, chúng ta vẫn quen gọi họ là Tây Ba lô - hiểu đơn giản là những du khách nước ngoài đeo ba lô sau lưng và đi...
Theo đó, từ du lịch bụi của Việt Nam tương đương hoặc được dịch sang tiếng Anh là Backpacking.
